This song is just so much fun! It's Gorou-chan and Shingo's duo and Shingo sings the girl part XD

The lines in italics are not included in the kanji lyrics and are based only on my hearing.

Romaji lyrics and English translation for Quiz no Joou, track #9 of SMAP's album SMAP 017 SAMPLE BANG!

( The Quiz Queen )

Cosidering that the name of this song is Dawn, it seems like the narrator is going through some stuff inside his mind during the night and is waiting for the day to come and make it better.

I have one problem with this translation... "rojou no hana de sae urayamashiku omoete namida ga koboreta" <--- this line. To my best understanding "rojou no hana ( Read more... )

Romaji lyrics for Secret Summer, the b-side of SMAP's 45th single This is love (SS Version)

( Secret Summer )

Romaji lyrics for Glamorous, the b-side of SMAP's 45th single This is love

( Glamorous )

I haven't been doing much to this directory for a long time... I guess it's time to step up my game a little!
So. This song was supposed to be SMAP's 46th single, but after everything got all messed up because of the horrible catastrophe that was the earthquake in Japan, it was only released as a limited digital download on the internet. I still ( Read more... )

I think this song is actually pretty good. Very simple, but nice.

Romaji lyrics for SMAP's 45th single, This is love

( This is love )

I quite like all the solos in this album, maybe excluding Gorou's (it's too similar to some of his previous ones) and Shingo's is no expection. This is the kind of song that you start liking from the first sound when it begins.

I'm not sure at all about the "eien ni utau this time kimi yo forever" line but that's what the kanji lyrics say... Shingo ( Read more... )

I find it a little ironic Tsuyoshi would sing a song like this a after the scandal last year... :D Although this song is pretty epic and the original seems to be a huge classic in Japan.

The God in this song has a very serious case of Kansai dialect and it's really hilarious but I have no idea how to translate it... ㅠ.ㅠ Try to think as if God ( Read more... )

I guess it's no surprise to anyone that Gorou-chan's solo is this kind of a swing jazz song :)

Romaji lyrics for Ai ya Koi ya, track #3 on disc 2 of SMAP's album 020 We are SMAP!

( Ai ya Koi ya )

This song is very sweet, Kimura-kun delivers as always.

Romaji lyrics and English translation for Kimi no Mama de..., track #2 on disc 2 of SMAP's album 020 We are SMAP!

( The Way You Are... )